onsdag 15 maj 2013

Rolig översättning

Satt ikväll och sökte på hotell i London. Vi funderar på att ta en långweekend dit i slutet av sommaren. 

Hittade ett hotell som verkade bra och för säkerhets skull kollade jag upp den på Tripadvisor. 

Så här blev resultatet: 
"En annan nackkdelen var oljudet från festen på är att duschen inte har en gardin, bara en skärm som går halvvägs, vilket gjorde det omöjligt att duscha utan översvämning i golvet. Skylten på dörren frågade gästerna för att se till att deras fötter är torra innan du åker tillbaka på rummet verkade lite som en tvista om eftersom det."

Verkar vara ett lite annorlunda hotell eller kan det bero på den automatiska översättningen? :D 

Mia 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar